INFORMACIÓN PARA VIAJEROS | TRAVEL INFORMATION

ZONA HORARIA
Todo el estado de Jalisco y el sur de Nayarit están en la zona central.

TIME ZONE
The entire state of Jalisco, and the southern part of Nayarit follow Central Time (-6:00 GTM)

CLIMA
Puerto Vallarta tiene una temperatura anual promedio de 25.7° C. La temporada de lluvias va de Junio a Octubre.

CLIMATE
Puerto Vallarta has an average year round temperature of 25.7°C (78.3°F). The rainy season lasts from June until October.


TRANSPORTACIÓN  |  TRANSPORTATION

Autobuses
El sistema de autobuses puede llevarte de un extremo de la ciudad al otro. El precio del boleto por viaje es de 10 pesos. La gran mayoría de las paradas del autobús están debidamente señalizadas o pueden identificarse a primera vista. Otras pueden identificarse sólo porque la gente espera en el sitio. Si tiene duda, no tema preguntar a alguien cerca, seguro le asistirán de buen gana.

Buses
You can easily move from one end of the city to the other using the public bus system. Bus fare within the city is 10 pesos (it is best to have exact change). Most bus stops have official signs or are easily identified. Others can be identified only because you will see other people waiting for the bus at that spot. When in doubt, don’t be afraid to ask people nearby, they will be glad to help you.

Taxis
Son autos blancos con franjas amarillas o completamente amarillos. Muestran en las puertas y en la parte posterior un número de identificación. Pueden abordarse en diversos puntos determinados de la ciudad o pidiendo “parada” mientras están en marcha. El costo está determinado por el trayecto que se les solicita. El precio base es de 50 pesos. El monto a pagar debe ser siempre por el viaje. No acepte precio por pasajero. Todos los hoteles exhiben las tarifas de taxi a distintos puntos de la ciudad.

Taxis
All taxi cars are either white with yellow stripes or completely yellow. They should all have their ID number printed their doors and the back end. You can board taxis either at designated taxi stands throughout the city or by hailing an empty one off the street. Cost is determined by the distance that will be traveled, and it is best to negotiate it before starting your trip. The minimum trip cost is $50 pesos. Cost is per trip, you should never be asked to pay per passenger. All hotels should visibly exhibit cab fares to different parts of the city (you can also always ask concierge or the bell boys)

Uber
Generalmente es más barato que los taxis. No les está permitido recoger pasajeros en el aeropuerto y hay una buena cantidad de hoteles en los que tampoco se les permite hacerlo. Pregunte al personal del hotel. Fuera de eso, funciona muy bien.

Uber
Are generally cheaper than taxis. They are not permitted to pick up passengers at the airport, and there are a number of hotels were pick up is also prohibited (you are however, allowed to be dropped off by Uber at these locations). You can ask hotel staff about their policies. Besides these caveats, Uber service works very well in the city.


CAMBIO DE DIVISAS
La forma más recomendable de obtener pesos es a través de los cajeros automáticos de su banco o los bancos afiliados. Las casas de cambio son perfectamente legales pero ofrecen una tasa de cambio alta. Los bancos generalmente, aunque hay excepciones, ofrecen cambio de divisas solo a sus cuentahabientes.

CURRENCY EXCHANGE
The best way to get pesos is directly from your bank’s ATM or their affiliates. Currency exchange houses are perfectly legal, but usually do not offer good exchange rates. Although there are exceptions, banks generally only offer currency exchange services to account-holding clients.

AGUA
El sistema de agua potable de la ciudad ha obtenido reconocimientos por su calidad. Si usted desea extremar precauciones, traiga o adquiera una botella reutilizable y rellénela en el restaurante o cafetería donde desayune o coma. Por supuesto, puede comprar agua embotellada en casi cualquier punto de la ciudad.

WATER
The city’s water filtration system has received recognitions for the quality of its water. If you want to be extra careful, bring or buy a reusable water bottle and ask to fill it up at any restaurant where you are eating. Of course, you can also buy bottled water almost anywhere in the city.

IMPERDIBLE
Mirar una puesta de sol desde el malecón. Una tarde en el kiosco viendo a la gente bailar al son de la banda de la ciudad. Comer un tradicional antojito mexicano en la plaza central. Recorrer la calle Basilio Badillo con sus tiendas y galerías cuando ha bajado el sol o contemplar la vista extraordinaria de la ciudad desde el mirador de la Cruz.

YOU CAN’T MISS
Watch the sunset from the malecon (boardwalk in the heart of the city).

An evening watching couples dancing to the rythm of the city band outside the old City Hall’s kiosk.

Eat some traditional antojitos at the city center plaza (literal translation of antojito: “little craving”, refers to mexican street food).

Walk down Basilio Badillo street once the sun has gone down, visiting it’s shops and galleries.

Take in the extraordinary views of the city by climbing up to the “Mirador de la Cruz.”


SOBRE EL HOTEL SEDE  |  ABOUT THE VENUE

Dirección / Address

Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center
Blvd Francisco Medina Ascencio No 999, Zona Hotelera Las Glorias
Puerto Vallarta, Jalisco 48333 México

https://goo.gl/maps/V7DV3PWBZAwCxuVp9

Contacto / Contact
(01) 800 326 4600  desde México /  from Mexico

1 877 743 7282 de cualquier lugar del mundo (llamada sin costo)/ from all over the world (call free of charge)

reservas@sheratonvallarta.com.mx

Distancias
El Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center está

  • a menos de 500 mt. de las tiendas y restaurantes del centro en el Malecón
  • a solo 6.5 km del Aeropuerto Internacional Gustavo Díaz Ordaz de Puerto Vallarta
  • a 9 km. De la central de autobuses foráneos

Distances
El Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center is:

  • less than a quarter mile from downtown shops and restaurants at the Malecon Boardwalk
  • just 4.1 miles away from Gustavo Diaz Ordaz International Airport Puerto Vallarta
  • 6 milles from the Central Bus Station